Social Explorer: Tables: US Business Patterns - Zip Code Business Pattern
(Springville Zip Code: 14141)
Social Explorer: Tables: US Housing Data
(Springville Census Tract: 159)
To find town plans:
Google keyword search: site:.gov city plan (add city name)
ex: site:.gov city plan Buffalo, NY
You can add in zoning, land use or any other topic you are searching.