Classical Philology: Latin Dictionaries
Overview
On this page, you can find links and information about the best dictionaries of Latin available to UB library users.
Essentials | Online Lexica | Specialized Dictionaries | Later, Medieval, and Modern Latin
Essentials
A Latin dictionary, 3rd ed., by Charlton T. Lewis, Charles Short et al (1980)
Lockwood: PA2365.E5 A7 1980 | 5th floor stacks
Goetz: PA2365.E5 A7 1987
Online: 1984 edition available at the Internet Archive.
A Copious and Critical English-Latin Dictionary by William Smith & Theophilus D. Hall (1871)
Goetz: PA2365.E5 S1 1871
Online: 1898 edition available at HathiTrust (UB only); 1894 edition available at the Internet Archive. A searchable version is available at Latinitium.
Later, Medieval, & Modern Latin
A glossary of later Latin to 600 A.D. by Publication Date: 1949
Lexicon recentis latinitatis by Publication Date: 2003
Novum glossarium mediae latinitatis by Publication Date: 1959
Online Lexica
- Thesaurus linguae Latinae (TLL) Online (UB only)
- Lewis & Short's A Latin Dictionary at Perseus
- Lewis & Short's A Latin Dictionary at Philolog.us
- Logeion at The University of Chicago
- Glossa: A Latin dictionary
- Numen: The Latin Lexicon
- William Whitaker's Words at University of Notre Dame
- Collatinus Web at Baobab/Biblissima
- Neo-Latin Lexicon
Specialized Dictionaries
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl., 2 vols. by Publication Date: 1913Lockwood: PA2365 .G5 G5 1913 | 5th floor stacks
Online: 1913 edition available at HathiTrust (UB only): Vol. 1, Pt. 1 | Vol. 1, Pt. 2
| Vol. 2
Handwörterbuch der lateinischen Sprache, 2 vols. by Publication Date: 1963Lockwood: PA2365 .K5 1963 | 2nd floor Reference
Online: 1866 edition available at HathiTrust (UB only): Vol. 1 | Vol. 2 and at the Internet Archive: Vol. 1 | Vol. 2.
Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch, 8th ed. by Publication Date: 1966
Menge-Güthling lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Wörterbuch by Publication Date: 1918Lockwood: PA2365 .G5 M45 | 5th floor stacks
Online: 1913 edition available at HathiTrust (UB only): Vol. 1 | Vol. 2.
Diccionario ilustrado latino-español y español-latino, 7th ed. by
Publication Date: 1968
Diccionario latino-español by Publication Date: 1979Facsimile edition of the 1492 printing.
Annex: PA2365S5 N39 1979
Diccionario latino-español by Publication Date: 1965
Vocabulario de romance en Latín by Publication Date: 1981
Gradus ad Parnassum, sive Thesaurus latini linguae poeticus et prosodiacus by Publication Date: 1965Contributions to Latin lexicography by
Publication Date: 1889Lockwood: PA2363 .N4 | 5th floor stacks
Online: 1889 edition available at HathiTrust (UB only) and at the Internet Archive.- Handwörterbuch der lateinischen Sprache, 2 vols. by Publication Date: 1963Lockwood: PA2365 .K5 1963 | 2nd floor Reference
Online: 1866 edition available at HathiTrust (UB only): Vol. 1 | Vol. 2 and at the Internet Archive: Vol. 1 | Vol. 2. A new and copious lexicon of the Latin language by
Publication Date: 1850
Bibliotheca Eliotae (1548) by Publication Date: 1975Facsimile edition of the 1548 printing.
Annex: PA2365 .E4 E6 1975An English-Latin lexicon, Prepared to accompany Leverett's Latin-English lexicon by
Publication Date: 1842Lockwood: PA2365.E5 T6 | 2nd floor Reference
Online: 1845 edition available at HathiTrust (UB only).
An abridgement of Ainsworth's dictionary, English and Latin by Lockwood: PA2365.E5 M6 | 2nd floor Reference
Online: 1877 edition available at HathiTrust (UB only).A copious and critical Latin-English lexicon by
Publication Date: 1855Lockwood: PA2365.E5 A6 1855 | 5th floor stacks
Online: 1875 edition available at HathiTrust (UB only).
Harper's Latin dictionary: a new Latin dictionary founded on the translation of Freund's Latin-German lexicon Rev. ed. by Publication Date: 1880Lockwood: PA2365.E5 L39 | 5th floor stacks
Goetz: R473.2 L
Online: 1907 edition available at HathiTrust (UB only).
Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages by ISBN: 9789004167971Publication Date: 2008
